同聲傳譯系統等設備招標公告

根據江西省政府采購工作領導小組辦公室的計劃函：（2010）部門377號文件批準，中機國際招標公司（以下簡稱“招標代理機構”）受江西農業大學南昌商學院的委托，現就其同聲傳譯系統等設備采購項目（招標編號：0702-0841CITC9013-90）進行競爭性談判采購，特邀請合格投標人參與本項目投標，并就本項目提交密封投標文件。
一、政府采購項目名稱：江西農業大學南昌商學院聲傳譯系統等設備采購項目
二、政府采購項目編號以及詳細目錄：
合同包 項目編號 采購項目名稱 數量 單位
1 10B377001 同聲傳譯系統（國產產品） 1 套
10B377002 數字語音室系統 1 套

注：具體參數及說明詳見我司的招標文件。有意向的投標人可從下述招標代理機構得到進一步的信息和查閱招標文件。

三、合格投標人資格：
1、法人地位：具有獨立法人資格和獨立簽訂合同的權利；
2、代理資格：
（1）符合《政府采購法》第二十二條規定的供應商；
（2）供應商分為制造商和經銷商；
（3）經銷商的注冊資本須30萬元以上（含30萬元），具有工商行政管理部門核發的有效營業執照，經銷商品必須有制造商的有效授權許可；具有專業技術、安裝、調試、維護、質量控制、經營管理等方面具有相應的資格和能力；生產企業注冊資金必須在500萬以上（含500萬）；
（4）參與投標的產品必須要有所投產品的原廠的授權書；產品已通過美國聯邦FCC產品認證；通過國家CCC強制性產品認證。要求符合《中華人民共和國教育行業標準JY-T 0381-2007 數字語言學習系統》W類A級標準， 產品應100%符合中國教育技術協會關于《數字語言學習系統技術規范》的要求，并有中國教育技術協會的相關鑒定；
（5）語音室產品生產企業須通過ISO9001質量管理體系認證。
（6）制造商有軟件《著作權登記證書》
（7）具備售后服務體系并提供服務質量承諾。

四、潛在投標人在購買招標文件時必須提交查驗的資料：
1）經有關部門年檢通過的企業法人營業執照、稅務登記證書、組織機構代碼證、FCC產品認證、國家CCC強制性產品認證；
2）單位介紹信、報名人身份證、報名人系所在公司正式員工證明。
備注：投標單位報名時必須提供上述文件的原件進行查驗、并提供加蓋公章的復印件一套。否則，報名將被拒絕。法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人、母公司、全資子公司及其控股公司，都不得在同一貨物招標中同時投標。

五、有意向的投標人可從2010年 12月21日至 2010年12月 24日 (節假日除外)上午 9：00 ～11：30，下午2：00～5：00(北京時間)在下述招標代理機構地址購買招標文件，本招標文件每包售價為200元人民幣，售后不退 (郵購須另加100元人民幣)。

六、投標文件應在2010年12月28日上午08:30～09:30 (北京時間)送至開標地點，逾期到達或不符合規定的投標文件恕不接受。

七、投標截止及開標時間：2010年12月28日上午09:30時（北京時間）。

八、開標地點：中機國際招標公司江西業務部會議室,屆時請參加的投標單位必須派代表出席開標儀式和談判。

九、招標代理機構詳細地址：***
招標代理機構：中機國際招標公司
地址：***
聯系人***
電話：***
傳真：（010）63373543 江西聯系方式***
地址：***
（郵政編碼：330046）
聯系人***
電話：***
傳真：***